Admirable carta de madre a otra que regaña a su hijo

Karen Alpert había ido al parque infantil con su hijo. Mientras consolaba a un niño que lloraba, se perdió lo que sucedía en la zona para trepar. Su hijo estaba tratando de subir a las barras de mono, cuando una mujer desconocida empezó a regañarle. Karen contestó a la señora en su blog; su mensaje es bastante sorprendente:

Dear stranger who disciplined my kiddo at the playground today,

Woah woah woah, lemme get this straight. So today your daughter was trying to do the monkey bars? Okay, got it. And my kid was trying to do the monkey bars too? Simple enough. But since your kiddo is new to the monkey bars and takes forever and sometimes gets scared and stops right in the middle, my son had no choice but to go past her and sometimes bump her a little and she would fall and be all sensitive and start crying? Hmmm. Alrighty then.

- See more at: http://babysideburns.com/2016/05/playground-dicipline/#sthash.hAcT0B4l.dpuf

Dear stranger who disciplined my kiddo at the playground today,

Woah woah woah, lemme get this straight. So today your daughter was trying to do the monkey bars? Okay, got it. And my kid was trying to do the monkey bars too? Simple enough. But since your kiddo is new to the monkey bars and takes forever and sometimes gets scared and stops right in the middle, my son had no choice but to go past her and sometimes bump her a little and she would fall and be all sensitive and start crying? Hmmm. Alrighty then.

- See more at: http://babysideburns.com/2016/05/playground-dicipline/#sthash.hAcT0B4l.dpuf

Dear stranger who disciplined my kiddo at the playground today,

Woah woah woah, lemme get this straight. So today your daughter was trying to do the monkey bars? Okay, got it. And my kid was trying to do the monkey bars too? Simple enough. But since your kiddo is new to the monkey bars and takes forever and sometimes gets scared and stops right in the middle, my son had no choice but to go past her and sometimes bump her a little and she would fall and be all sensitive and start crying? Hmmm. Alrighty then.

- See more at: http://babysideburns.com/2016/05/playground-dicipline/#sthash.hAcT0B4l.dpuf

"Estimada desconocida que le llamó  la atención a mi hijo hoy en el parque infantil:

Bla, bla bla, déjame ir directamente al grano. ¿Así que hoy tu hija quería jugar en las barras de mono? Muy bien, lo entiendo. Resulta que mi hijo también quería jugar en las barras. Así de sencillo. Pero como tu hija no tiene mucha experiencia trepando estas barras y tarda una eternidad, a veces se asusta y se detiene justo a la mitad, mi hijo no tuvo más remedio que adelantarla y le dio un pequeño empujón. Ella se cayó y empezó a llorar.  Puf, muy bien.

Antes de continuar, solo quiero decir sí. Sé que tenía que haber estado allí cuando sucedió todo esto, pero desafortunadamente me encontraba en el otro lado del parque infantil ayudando al hijo de mi amiga, que estaba llorando. Así que no, yo no estaba allí, pero ¿eso te da el derecho de regañar a mi hijo? ¿Eso te da el derecho de hablarle duramente y decirle que no juegue más en las barras? ¿Eso te da derecho a actuar como si tú fueras la persona encargada de cuidarlo, cuando en realidad es MI hijo?

Mmmmh, sí. SÍ TE DA EL DERECHO.

Hoy no tuve la oportunidad de decírtelo, pero GRACIAS . Ya que si mi hijo actúa como un malandrín y por cualquier razón yo no estoy ahí, tienes el permiso de decirle que deje de hacerlo. No estoy diciendo que tienes el derecho de tocarlo de ningún modo o de gritarle de forma histérica (solo yo puedo permitírmelo), pero por favor, siéntete libre de decirle que deje de portarse como un rufián si no espera su turno para subir a las barras de mono. O si está subiendo la pendiente del tobogán a pie. O si está lanzando trozos de madera. O si está diciendo malas palabras. O si está hostigando a alguien. O si está haciendo algo que no debería y que molesta a otras personas.

Porque incluso si tú no eres su madre, eres una mujer adulta. Esto significa que eres más sensata que él . Y sí, sé que probablemente hay muchos malandrines allá afuera, que se pondrían furiosos si un desconocido regaña a sus hijos, pero yo no.

Se dice que hace falta un pueblo para educar a un niño. Y puede que nuestro pueblo sea hoy en día mayor y estemos más separados unos de otros. Quizás ya no durmamos en chozas adyacentes ni viajemos en carretas ni nos reunamos alrededor del fuego por la noche; y ni siquiera nos conocemos los unos a los otros, pero sí que podemos elegir ser un pueblo o no. Y yo elijo pertenecer a un pueblo.

Me disculpo por no haber estado ahí para hacer mi trabajo, así que gracias por ayudarme a hacerlo.

Sinceramente,

La mamá de "ese" niño". 

Dudo que la mujer del parque, sea quien sea, nunca hubiera imaginado recibir esta carta. Esta se ha compartido ya más de 300.000 veces. Asombroso; compartamos este mensaje con nuestra aldea globalizada. 

Comentarios

Más de Nolocreo